鄂教版三年级语文下册第五单元 《峨眉山月歌》作者 李白：(701---762)，字太白，号青莲居士。盛唐最杰出的诗人，也是我国文学史上继屈原之后又一伟大的浪漫主义诗人，素有“诗仙”之称。他经历坎坷，思想复杂，既是一个天才的诗人，又兼有游侠、刺客、隐士、道人、策士等人的气质。儒家、道家和游侠三种思想，在他身上都有体现。“功成身退”是支配他一生的主导思想。李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，给人以豪迈奔放、飘逸若仙的韵致。李白留给后世九百多首诗篇，代表作有《梦游天姥吟留别》、《蜀道难》、《将近酒》、《长干行》等，对后世产生了极为深远的影响 。 看一看 é? méi shān yuè bàn lún qiū峨 眉? 山?? 月? 半? 轮? 秋?，yǐnɡ rù pínɡ qiānɡ jiānɡ shuǐ liú影 ??入 平?? 羌???江???水?? 流?。yè fā qīnɡ xī xiànɡ sān xiá夜 发 清?? 溪 向???三 ?峡?，sī jūn bú jiàn xià yú zhōu 思 君? 不 见?? 下 ?渝 州??。 写作背景 这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品，大约作于唐玄宗开元十三年（25岁左右），是李白即将出蜀时所作。诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情，无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象。他把峨眉山月作为歌咏对象，通过咏月来表示对蜀地的依恋和对故人的思念。 诗文今译 半轮秋 发 君 下 地名（？） 全文翻译： 峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮或是友人）了，多么思念啊！ 1.半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月. 2.发：出发。 3.君：指峨眉山月。一说指作者的友人。 4.下：顺流而下。 5. ①峨眉山：在今四川峨眉市西南。②平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东。③清溪：指清溪驿，在四川犍（qián）为，峨眉山附近。④三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在今四川、湖北两省的交界处。⑤渝州：今重庆一带。